Acho a tinta demasiado espessa. Pode ser diluída?

Sim, pode ser diluída com 5 a 10% de água.