A aplicação de um verniz tingido pode ocultar manchas já presentes na madeira?

Não, as manchas reaparecerão sempre sob o verniz. Apesar de estar tingido, é transparente.

Recomendamos que efetue um polimento, para obter uma superfície uniforme, e, em seguida, aplique um verniz.

Se quiser evitar o polimento, lixe e utilize um produto opaco, que irá ocultar as manchas, mas também os veios da madeira.